göra upp

göra upp
uregelmæssigt verbum
1. blive enige om noget, løse/afgøre noget

Kan du betala, så gör vi upp senare!

Vil du betale, så kan vi afregne bagefter!

De två stridstupparna gick ut på gården för att göra upp

De to kamphaner gik ud i gården for at slås (få en løsning, afregne med hinanden)
2. beslutte om noget i forvejen

Hon gjorde upp med sin syrra att träffas på stan

Hun aftalte med sin søster, at de skulle mødes i byen

Vi har inte gjort upp några planer för sommarlovet än

Vi har ikke lavet nogle planer for sommerferien endnu
3. befri sig fra noget/gøre sig fri

Göra upp med sitt förflutna

Gøre sig fri af fortiden
Sammensatte udtryk:

Göra upp eld

Tænde ild

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • göra oklar — • grumla, grumsa, smutsa ned, röra, upp, göra oklar …   Svensk synonymlexikon

  • röra upp — • grumla, grumsa, smutsa ned, röra, upp, göra oklar …   Svensk synonymlexikon

  • likvidera — I v ( de, t) avrätta, göra slut på II v ( de, t) avveckla affärsrörelse III v ( de, t) göra upp, betala …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Embee — in Sendai, Japan Background information Origin Västerås, Sweden …   Wikipedia

  • projektera — v ( de, t) göra upp förslag för ngt, planera arbete, planlägga …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • reglera — v ( de, t) ordna, ge regler för, rätta till, äv. göra upp affär …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Rechnung — 1. Alte Rechnungen machen frische Händel. Engl.: Old reckonings breed new disputes or quarrels. (Bohn II, 127.) Frz.: A vieux comptes nouvelles disputes. (Bohn II, 127.) Holl.: Van oude rekeningen en oud goed te deelen ontstaan gemeenlijk nieuwe… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Povel Ramel — Infobox Musical artist Name = Povel Ramel Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Povel Karl Henrik Ramel Alias = Born = birth date|1922|6|1 Östermalm, Stockholm, Sweden Died = death date and age|2007|6|5|1922|6|1 Lidingö,… …   Wikipedia

  • röja — I s ( n, röjor) prov. röjning, röjt område II s ( n, röjor) prov. tjäderhöna III v (röjde, röjt) förråda, avslöja, yppa IV v (röjde, röjt) lägga i dagen, visa V v (röjde, röjt) odla upp el. göra odlingsbar, hugga ren mark, göra väg framkomlig,… …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • förlusta — • underhålla, förnöja, förströ, förlusta, fängsla, amusera • roa, underhålla, förströ, förnöja, glädja, muntra upp, pigga, upp • glädja, lyckliggöra, förnöja, fröjda, behaga, göra glad …   Svensk synonymlexikon

  • förnöja — • underhålla, förnöja, förströ, förlusta, fängsla, amusera • roa, underhålla, förströ, förnöja, glädja, muntra upp, pigga, upp • glädja, lyckliggöra, förnöja, fröjda, behaga, göra glad …   Svensk synonymlexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”